動詞stay「とどまる・滞在する・〜のままでいる」の時制・人称変化と日本語の意味

      「この動詞をブックマークする」ボタンを押すと、ここによく見る動詞リストを保存できます。
                       
原形stay

スマホで発音を聴くにはマナーモードを解除してください

発音記号/ steɪ /

カタカナ発音の目安:ステイ

過去形 stayed
現在分詞 staying
過去分詞 stayed
自動詞の意味とどまる  

動詞stayの三人称単数形はstays、過去形はstayed、現在分詞はstaying、過去分詞はstayedです。原形stayの発音は、過去形stayedの発音はstayed 、過去分詞stayedの発音はstayed です。

stayの発音記号は/ steɪ /、カタカナ発音での読み方はステイです。(カタカナはあくまで発音の目安です。)

stayの用法

動詞stayは原形-過去形-過去分詞がstay-stayed-stayedとA-B-B型で変化する規則変化動詞です。

2020年に入ってから感染症対策のスローガンでStay home / Stay at home「家にいよう」という表現を耳にする機会が一気に増えました。2つの表現はどちらかが文法的に間違っているわけではなく、Stay homeがアメリカ英語、Stay at homeがイギリス英語という違いがあります。

Stay homeのように動詞stayは「とどまる」の意味で覚えられがちですが、stay+形容詞のかたちで「〜のままでいる」を意味することもできます。例えばstay safe「気をつける」、stay awake「起きたままでいる」、stay foolish「愚かなままでいる」などよく使う表現が多数あります。

Steve Jobsのスピーチで語られた"Stay hungry. Stay foolish."「貪欲なままであれ。愚かなままであれ。」(Youtubeリンク[14:07秒から])の一節はまさにこの意味として使われています。

現在形の変化

現在形は日頃の行為や状態を表すのに使われます。「現在」と名前が付いていますが、現在形が指すのは現在だけでなく現在を中心とした過去・未来も含むと理解しておきましょう。日本語訳は「〜である」「〜する」です。 →現在形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 stay stay stays stay stay stay
受動態 am stayed are stayed is stayed are stayed are stayed are stayed

動詞stayは主語がIの時、I stay「私は/がとどまる」、主語がHe/She/Itなどの三人称単数の時、He stays「彼は/がとどまる」と変化します。

過去形の変化

過去形は「過去の動作」「過去の状態」「過去の習慣」を表します。基本的に「動詞の原形 + ed」で過去形を作ることができ、日本語訳は「〜だった」「〜した」です。 →過去形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 stayed stayed stayed stayed stayed stayed
受動態 was stayed were stayed was stayed were stayed were stayed were stayed

未来形(未来の表現)の変化

動詞の形を変えて作る過去形などとは異なり、「未来形」という時制は存在しません。「will + 動詞の原形」「be going to + 動詞の原形」などで未来を表します。日本語訳は「〜だろう」「〜する予定だ」です。 →未来形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 will stay will stay will stay will stay will stay will stay
受動態 will be stayed will be stayed will be stayed will be stayed will be stayed will be stayed

現在完了形の変化

現在完了は過去のある時点から現在に至るまでの流れを表現します。「have[has] + 過去分詞」で現在完了は作られ、日本語訳は「〜してしまった(完了・結果)」「〜したことがある(経験)」「〜している(継続)」です。 →現在完了形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 have stayed have stayed has stayed have stayed have stayed have stayed
受動態 have been stayed have been stayed has been stayed have been stayed have been stayed have been stayed

過去完了形の変化

過去完了は「過去よりも過去(大過去)から過去のある時点に至るまでの流れ」を表します。過去のある時点が文中で明記されているのが過去完了の特徴です。「had + 過去分詞」で過去完了を作ることができ、日本語訳は「(過去のある時点までに)〜してしまった(完了・結果)」「〜したことがあった(経験)」「(過去のある時点まで)〜していた(継続)」です。 →過去完了形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 had stayed had stayed had stayed had stayed had stayed had stayed
受動態 had been stayed had been stayed had been stayed had been stayed had been stayed had been stayed

未来完了形の変化

未来のある時点までの流れ」を表現するのが未来完了です。未来完了は「will + have + 過去分詞」で作られます。日本語訳は「〜してしまっているだろう(完了・結果)」「〜したことになる(経験)」「(過去のある時点まで)〜になる(継続)」です。 →未来完了形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 will have stayed will have stayed will have stayed will have stayed will have stayed will have stayed
受動態 will have been stayed will have been stayed will have been stayed will have been stayed will have been stayed will have been stayed

現在進行形の変化

現在形と異なり、まさに今起こっている行為を現在進行形は表現します。「be動詞 + 動詞の原形 + ing」が基本の形で、日本語訳は「〜している」です。 →現在進行形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 am staying are staying is staying are staying are staying are staying
受動態 am being stayed are being stayed is being stayed are being stayed are being stayed are being stayed

過去進行形の変化

現在進行形を過去に移動した時制が過去進行形で、「過去のある時点でまさに起こっている最中の行為」を表します。基本の形は「be動詞の過去形 + 動詞の原形 + ing」、日本語訳は「〜していた」です。 →過去進行形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 was staying were staying was staying were staying were staying were staying
受動態 was being stayed were being stayed was being stayed were being stayed were being stayed were being stayed

未来進行形の変化

未来進行形は「未来のある時点で進行中の動作」を表します。「will + be + 動詞の原形 + ing」が基本の形で、日本語訳は「〜しているだろう」です。 →未来進行形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 will be staying will be staying will be staying will be staying will be staying will be staying
受動態 will be being stayed will be being stayed will be being stayed will be being stayed will be being stayed will be being stayed

現在完了進行形の変化

現在完了進行形は過去のある時点から現在に至るまでの「動作」の継続を表します。したがって、現在完了進行形では動作動詞しか使えません。継続の意味で状態動詞を使いたい場合は現在完了を用いましょう。現在完了進行形の形は「have[has] + been + 〜ing」で、日本語訳は「〜している」です。 →現在完了進行形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 have been staying have been staying has been staying have been staying have been staying have been staying
受動態 have been being stayed have been being stayed has been being stayed have been being stayed have been being stayed have been being stayed

過去完了進行形の変化

過去完了進行形は、過去よりも過去(大過去)から過去のある時点に至るまでの「動作」の継続を表します。したがって、動作動詞は使えません。継続の意味で状態動詞を使う際には過去完了を用います。過去完了進行形の形は「had + been + 〜ing」で、日本語訳は「〜していた」です。 →過去完了進行形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 had been staying had been staying had been staying had been staying had been staying had been staying
受動態 had been being stayed had been being stayed had been being stayed had been being stayed had been being stayed had been being stayed

未来完了進行形の変化

未来完了進行形は未来のある時点に至るまでの「動作」の継続を表します。したがって、未来完了進行形では動作動詞しか使えません。継続の意味で状態動詞を使いたい場合は未来完了を用いましょう。このように未来完了と違いはあるものの、未来完了進行形が使われることはほとんどなく、通常は未来完了を使います。未来完了進行形の形は「will + have + been + 〜ing」で、日本語訳は「〜になる」です。 →未来完了進行形の用法を詳しく勉強する

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 I You He/She/It We You They
能動態 will have been staying will have been staying will have been staying will have been staying will have been staying will have been staying
受動態 will have been being stayed will have been being stayed will have been being stayed will have been being stayed will have been being stayed will have been being stayed